"computers" - Translation from Portuguese to Arabic

• حواسيب
• للحواسيب

A Apple Computers fechou hoje duas das suas fábricas no seguimento de vendas decepcionantes.
أغلقت حواسيب "أبل" اليوم أثنين من مصانعها في أعقاب مبيعات مخيبة للآمال.

E mesmo que não seja, nunca poderão arrasar a Clark Computers porque lhes falta o bem mais valioso, certo?
حتى لو لم تكن , لا يوجد شئ يمكنهم عمله "للضرر ب "حواسيب كلارك لأنهم ليس لديهم العنصر الأهم , صحيح؟

Numa manobra que surpreendeu alguns, mas não todos, em Wall Street, o conselho de administração da Apple Computers votou hoje o despedimento do seu co-fundador Steve Jobs.
لقد صوت مجلس إدارة أجهزة حواسيب "أبل" اليوم لطرد وكيل المؤسسين (ستيف جوبز).

As portas de série, pôr o meu nome na parte de trás, para que a Clark Computers fosse uma anedota?
المنفذ التسلسلي وضع اسمي خلف العلبة فقط لجعل "كلارك للحواسيب" تبدو كأضحوكة

Sr. Walker, em Outubro do ano passado, fez uma apresentação para o presidente da Kyoto Computers.
سيّد (والكر)، في أكتوبر العام الماضي، قدّمتَ اقتراحًا لشركة "كيوتو" للحواسيب

Clark Computers.
"كلارك للحواسيب"

Na Rocket Computers.
صواريخ تقودها حواسيب...

JGL Computers. É-te familiar?
"JGL للحواسيب" يبدو مألوفاً؟