"comum nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• شائع في
• شائع بين

Provocado por exposição à benzina um ingrediente comum nos limpa-metais.
يسبّبه التعرض للبنزين، مكون شائع في منظفات المعادن.

É uma falha comum nos modelos de primeira geração.
ذلك عيب في التّصميم شائع في ذلك الجيل من النّموذج الواحد.

Veja o queixo quadrado de Slayer, comum nos heróis de quadrinhos... e o tamanho desproporcional da cabeça de Jaguaro com o seu corpo.
لاحظوا الفك المربع ل"سلاير", وهذا شائع في أكثر أبطال الصور والحجم غير المتكافيء قليلا بين رأس "جاغارو" وجسمه

Em 1775, o cancro de testículo era uma doença comum nos limpadores de chaminé.
في 1775 سرطان وعاء الخصيتين كان مرض شائع بين منظفي المداخن

É comum nos estudantes de medicina.
أنه أحساس شائع بين طلبة الطب

É bastante comum nos pacientes pós-cirugia.
إنه أمر شائع في المرضى بعد الجراحة.

É comum nos conflitos mundiais.
هذا شائع في النزاع العالمي.

É o terceiro nome mais comum nos EUA.
إنه ثالث إسم شائع في أمريكا

É o terceiro nome mais comum nos EUA.
ثالث إسم شائع في امريكا