"comunicações com" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتصالات
• الإتصالات مع
• الاتصالات مع

O SIGINT interceptou algumas comunicações com origem nesta ilha privada.
لقد التقط سيجينت اتصالات تخرج من هذه الجزيرة الخاصة.

Esperemos que seja falta de comunicações com o salta.
علي أمل ان تكون انظمة اتصالات المركبة مغلقة

Quando percebi que as comunicações com a Caverna... tinham caído, tentei investigar.
عندما أصبح واضحاً أن اتصالات الكهف قد تم غلقها حاولت التحقيق من الأمر.

As comunicações com os controladores aéreos, relatórios meteorológicos, e as conversas entre os pilotos e a tripulação, são também gravados.
و الإتصالات مع أجهزة الملاحة الجوية، نشرات الطقس والمحادثات بين الطيارين والطاقمِ تسجل أيضا

A nossa trajectória levar-nos-á através de uma nebulosa instável que desactivará todas as comunicações com a frota estelar.
مسارنا سوف يأخذنا خلال السديم المجهول، والذي سوف تتوقف كافة الإتصالات مع "ستارفيلت".

Mas todas as comunicações com a família foram cortadas: nada de cartas, nem telefonemas.
لكن قطعت جميع الاتصالات مع عائلتها: ممنوع الرسائل والاتصالات الهاتفية.

Eles tratam de todas as comunicações com os traficantes de rua.
سيتوليا أمر كل الاتصالات مع الموزعين في الطرقات

Era especialista em comunicações com um acesso de alto nível de segurança.
كان خبيرا في مجال اتصالات شبكة الدفاع مع تصريح أمني من المستوى الأعلى.

É verdade que a vossa rainha cortou as comunicações com a Clave?
هل صحيح أن ملكتك قطعت الاتصالات مع المجلس ؟

Mostra-me as comunicações com a Malásia.
أرني جميع الاتصالات مع ماليزيا.