"comunicações deles" - Translation from Portuguese to Arabic

    • اتصالاتهم
        
    • تواصلهم
        
    • إتصالاتهم
        
    Até a tenente Wilt, com sucesso, hackear o servidor da DarkWeb e decifrar as comunicações deles. Open Subtitles كان هذا الى ان حالمة الرايه ولت نجحت في اختراق خادم موقعهم الغامض وفكت رموز اتصالاتهم
    Interrompa as comunicações deles e arranje-me reforços. Open Subtitles لتقطعي اتصالاتهم وأرسلي لي بعض الدعم
    - Verificaram as comunicações deles? Open Subtitles هل دققت في اتصالاتهم
    Ele aproveita a rede de comunicações deles. Open Subtitles إنه يحتجز نسق تواصلهم
    Achai que seria útil monitorizar a caçada da A.R.G.U.S ao Floyd Lawton, conhecido como o Pistoleiro, por isso descodifiquei o sistema de comunicações deles. Open Subtitles ظننتُ أنّه سيساعدنا اقتفاء... تنبيهات القنص لـ (فلويد لاوتُن)، والمعروف "بالطلقة القاتلة"... لذا حللتُ تشفير تواصلهم.
    Cortámos as comunicações deles e temos tropas no solo. Open Subtitles الأمر هو أننا يجب أن نقطع فرق إتصالاتهم وأن نضع أقدامنا على السطح
    Estou a tentar bloquear as comunicações deles. Open Subtitles أنا أعمل على تشويش اتصالاتهم
    Liga-me ao canal de comunicações deles. Open Subtitles -ضعني في قناة اتصالاتهم
    Vigiei as comunicações deles durante semanas para encontrar o bode expiatório ideal e forjar as provas. Open Subtitles راقبتُ سير إتصالاتهم لأسابيع لأحصل على كبش الفداء المثالي وأدسّ الدليل.
    Um vírus que foi concebido para se espalhar por toda a rede deles e ficar adormecido até o accionarmos, incapacitando todas as comunicações deles antes de um ataque. Open Subtitles فيروس مصمَّم للإنتشار داخلشبكتهمبالكامل.. ويظل خامداً حتى ننشطه ... وحينها يقطع جميع إتصالاتهم مباشرة قبل الهجوم
    Tenho ouvido as comunicações deles. Open Subtitles إننى أراقب إتصالاتهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more