"comunicado de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيان
• البيان

Daqui a uma hora, vais emitir um comunicado de imprensa a dizer que o Vice-Presidente Andrew Nichols está morto.
في خلال ساعة سوف تقومين بإصدار بيان صحفي قائلة بأن نائب الرئيس السابق أندرو نيكولز قد مات

Isto é provavelmente o primeiro verdadeiro comunicado de imprensa de um exército vitorioso que temos.
هذا على الأرجح أول بيان صحفي حقيقي لجيش منتصر لدينا.

Mas o meu comunicado de hoje vai dar-lhes boas razões para me odiarem.
حسنا ، هذا المساء سأقول لهم بيان وعندها سيكون لديهم سبب مقنع لكى يكرهوننى

Estão com medo de desperdiçar os recursos da terra para fazer um comunicado de imprensa?
هل أنتم خائفون لهذه الدرجة من افساد مصادر الأرضِ الطبيعية من خلال اصدار بيان صحفي؟

Dá para ver o comunicado de imprensa para esta tarde?
وجدت فرصة لالقاء النظر علي البيان الصحفي لهذا المساء؟

Michael, é o comunicado de que te falei.
مايكل , هذا هو البيان الصحفي الذي أخبرتك عنه

Acabei de fazer um comunicado de imprensa a anunciar a minha promoção.
أنا فقط أصدرتُ بيان صحفي حول إعْلان ترقيتي.

Sem entrevistas, apenas um comunicado de imprensa e uma sessão de fotos.
ما من محاورات مجرد بيان صحفي وصور تصاحبه

Nunca fiz um comunicado de imprensa ou uma entrevista.
أنا لم أرسل أبدا اي بيان صحفي أو أجري أي مقابلة تلفزيونية

E quero a tradução do comunicado de Lisboa para Inglês, até às 6.
"وأيضاً إحرصي على ترجمة بيان "لشبونة . إلى اللغة "الإنجليزية" ، بحلول السادسة

Chaves para a sua nova fechadura e a tradução do comunicado de Lisboa.
. مفاتيح قفلك الجديد . "وترجمة بيان "لشبونة

Põe isso num comunicado de imprensa e diz que fui eu que disse.
- التي وضعت بها باعتبارها بيان صحفي ويقول قلت ذلك.

Parece que o departamento de imprensa cometeu um erro com o comunicado de Hitchcock.
فيبدو أن قسم الصحافة فضّل أن يُخفِق فيما يخُص بيان "هيتشكوك".

Vou largar um comunicado de imprensa.
مهلا، أنا سوف اخماد بيان صحفي غدا.

- Estou escrevendo um comunicado de imprensa.
أقوم بكتابة بيان صحافي. بشأن...

Um comunicado de imprensa sai amanhã.
و سينشر بيان صحفي غداً

O comunicado de imprensa que acabei de lhe escrever.
كتبت بيان صحفي مؤخراً عن ذلك

Por um vídeo ou um comunicado de imprensa.
شريط فيديو، بيان صحفي.

Aprendeu a escrever um comunicado de imprensa na faculdade de ciências políticas?
في ليسانس خيالك العلمي, هل تعلمت كيفية كتابة البيان الصحفي؟

Li o comunicado de imprensa sobre o seu novo projecto.
قرأت البيان الصحفي حول المشروع الجديد الخاص بك.