Essa é a conclusão a que chegámos. | Open Subtitles | هذا هو الإستنتاج الذي وصلنا اليه أيضا |
Foi a conclusão a que chegamos. Mas esta nota... | Open Subtitles | ...هذا هو الإستنتاج الذي أتينا به, لكن |
Fui acreditando em tudo o que o Sam disse, tudo o que ele disse que tinha acontecido naquela noite, até chegar à mesma conclusão a que também devem ter chegado... | Open Subtitles | تفحّصتُ كلّ شيءٍ قاله (سام)، كلّ شيءٍ إدّعى حدوثه في تلك الليلة، حتى وصلتُ إلى نفس الإستنتاج الذي وصلتما إليه كما يبدو. |
- Foi a conclusão a que chegámos? | Open Subtitles | هذا الإستنتاج الذي خرجنا به |
Segunda conclusão: a minha irmã, Eurus, pelos vistos, está encarcerada desde tenra idade numa instituição controlada pelo meu irmão. | Open Subtitles | الإستنتاج الثاني، أختي (يوروس)، علي ما يبدو قد سٌجنت في سن مبكر في مؤسسة آمنة -يسيطر عليها أخي |
- Tenho estado a pensar, Jug, e a única conclusão a que cheguei é que ambas as opções são uma treta. | Open Subtitles | (لقد كنت أتعرف يا (جاج و الإستنتاج الوحيد الذي توصلت له هو أن الخيران سيئان |
Sr. Wood, supondo que o legista chega à mesma conclusão, a Sr. Barclay... | Open Subtitles | سيد (وود)، إلى أن يتوصل الطبيب الشرعي إلى هذا الإستنتاج السيدة (باركلي)... |