"concordar contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتفق معك
• متفق معك
• توافقك الرأي

Posso concordar contigo, mas se ensinas uma matéria não imposta, estás a dizer-lhes coisas que decidimos que são demasiado jovens para saber.
قد أتفق معك شخصيا، ولكن‫ عندما تعلم المواضيع‫ التي لا يغطيها المجلس‫، أنتِ تقولِ لهم عن الاشياء‫

- Estou a concordar contigo, parvo!
. أنا أتفق معك أيها الأبله

Eu tenho que concordar contigo.
أوه، أنا في الحقيقة أتفق معك .

Estava a concordar contigo.
كنت متفق معك.

Os juízes parecem concordar contigo.
يبدو أن لجنة التحكيم توافقك الرأي

Estou a concordar contigo.
أنا أتفق معك

A concordar contigo.
إنّي أتفق معك.