concordaste com a colocação do implante. | Open Subtitles | أنت وافقت على أن تزرع النظام الشامل فيك. |
Caramba, nem acredito que concordaste com isto. | Open Subtitles | -حسناً يا إلهي، لا أصدق أنك وافقت على ذلك |
Não percebo. concordaste com isto no hospital. | Open Subtitles | لا أفهم، لقد وافقت على هذا في المشفى |
Também concordaste com isso. Era por isso que havia duas Osgoods para policiar o cessar-fogo. | Open Subtitles | ووافقتِ على ذلك أيضاً "ولكن لهذا يوجد نسختين من "أوزغود |
Por que concordaste com a indicação e depois mudaste de ideias? | Open Subtitles | لم الآن ؟ لم توافق على أن تكون مدققاً وتصل إلى أقصى حد و بعدها تغير رأيك ؟ |
Então concordaste com ele e riste. | Open Subtitles | لذا مقابل ذلك أنت فقط وافقته وضحكت. |
Tu concordaste com isso. Nós concordámos com isso. | Open Subtitles | أنت وافقتي على ذلك ونحن إتفقنا على ذلك |
E tu concordaste com isto? | Open Subtitles | و أنت وافقت على هذا ؟ |
E concordaste com ele? | Open Subtitles | هل وافقت على ذلك ؟ |
Além disso, concordaste com os termos. | Open Subtitles | -بالإضافة إلى أنك وافقت على الشروط |
Ainda bem que concordaste com este brunch com o Chuck e a Lily. | Open Subtitles | {\1cH0080ffff}(أنا سعيدة أنك وافقت على الغداء مع (تشك) و (ليلي |
concordaste com o quê? | Open Subtitles | هل وافقت على ماذا؟ |
E concordaste com isso? | Open Subtitles | وأنت وافقت على هذا؟ |
- concordaste com isto. | Open Subtitles | انت وافقت على هذا |
- Tu concordaste com isso. - Nunca concordei com isso. | Open Subtitles | ووافقتِ على ذلك - لم أوافق على ذلك قط - |
Sabes, quase tivemos esta conversa há 10 anos... quando não concordaste com o acordo que fizemos. | Open Subtitles | أنت تعرف أننا خضنا هذا الحديث منذ 10 سنوات مضت... عندما لم توافق على ذلك... الإتفاق الذي أبرمناه. |
Não concordaste com nada. Exigiste-o. | Open Subtitles | أنت لم توافق على أيّ شئ أنت طالبت بذلك - |
Porque é que concordaste com isto? | Open Subtitles | ما على الأرض جعلت كنت توافق على ذلك؟ |
E tu concordaste com isso. | Open Subtitles | وأنت وافقته عليها |
Mãe, não sei porque concordaste com isto. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا وافقتي على هذا يا أمي |