"concretos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملموسة

Os comentários deles deram-nos pontos concretos para melhorarmos, para termos sempre em mente os estudantes durante a criação.
أعطتنا ردود أفعالهم عناصر ملموسة للبناء عليها للتأكد من أننا قمنا بضم أصوات الطلاب فيما صمَّمناه.

Vou ilustrar isso com alguns exemplos concretos, mas tendo sempre em consideração os temas mais gerais.
سأقوم بتوضيح ذلك مع أمثلة ملموسة الى حد ما، لكن دائماً أشير الى المواضيع الأعم.

Só posso estender ou anular o prazo que dei se tiver resultados concretos.
لا يمكنني إيقاف ساعة الانطلاق لأي سبب فيما عدا نتائج ملموسة

Não posso entrar em detalhes, mas a nossa actual missão vai nos dar resultados concretos.
لا يمكنني الخوض في التفاصيل ولكن لدينا مهمة حالية سيكون عائدها نتائج ملموسة

E se as pessoas estão a migrar parra ambientes concretos, não familiares e urbanos, também podem ser ajudadas antecipadamente com suporte social pronto e à sua espera baseado em conhecimento trazido por SMS.
وإن كان الناس يهاجرون إلى أوساط ملموسة حضرية وغير مألوفة، يمكنهم كذلك الحصول على المساعدة في الاستباق مع مساندين اجتماعيين مستعدين وفي انتظارهم بالاعتماد على معرفة الرسائل النصية.

Estamos agora a ver resultados concretos.
نحن نرى الآن نتائج ملموسة

Tem factos concretos?
هل تملك حقائق ملموسة ؟

Visto que a secretária Durant está temporariamente ausente, venho tratar eu disto, pois o governo americano apoia todos os passos concretos em direção à estabilidade.
وبما أن الوزيرة (دورانت) تنحت جانباً بشكل مؤقت أشارك اليوم لأن الحكومة الأمريكية تؤيد أيّ خطوات ملموسة نحو الاستقرار