"concurso miss" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسابقة ملكة جمال
• مسابقة جمال

Foi ai que começou o concurso Miss América certo?
هناك حيث بدأت مسابقة ملكة جمال أمريكا، صحيح؟

Não é o concurso Miss Gay UK. Pensava que gostavas desta. E gosto!
وليست مسابقة ملكة جمال الشواذ البريطانية أعتقد من أنها تعجبكِ

Audrey, pensaste no concurso "Miss Twin Peaks"?
"أودري"، هل فكّرت في مسابقة ملكة جمال "توين بيكس"؟

Em directo, de Laughlin, Nevada, o concurso Miss Jovem Americana.
مباشرة من ولاية نيفادا الجميلة هذه مسابقة جمال الآنسات الصغيرات

E Gwen Lally, caloira na universidade do Novo México e segunda dama de honor no concurso Miss USA de ontem, a quem perguntaram sobre este tema em palco e acha que a sua resposta a impediu de ganhar.
و جوين لالي, طالبة سابقة في جامعة نيومكسيو والمتسابقة الحاصلة على المركز الثاني الليلة الماضية في مسابقة جمال أميركا, الذي تم سؤالها عن هذا الموضوع على المسرح

E bem-vindos ao concurso "Miss Twin Peaks".
ومرحباً بكم في مسابقة ملكة جمال "توين بيكس"

A minha chefe disse-me para eu entrar no concurso Miss Twin Peaks.
تريدني رئيستي أن أشارك في مسابقة ملكة جمال "توين بيكس".

Perdemos a Jan Brewer e tivemos de a substituir por um professor maluco de um website, um membro da milícia dos cidadãos e uma ex-segunda dama de honor do concurso Miss USA.
لقد خسرت حضور جون براور واستبدلتها بـ بروفسور مجنون من أحد المواقع, وعضو في جماعة مسلحة للمواطنين, ومتسابقة بالمركز الثاني في مسابقة ملكة جمال أمريكا.

É o concurso Miss Boia de St. Louey.
إنّها مسابقة ملكة جمال عوامة سانت لويس.

Ele é o organizador do concurso Miss America.
إنّه يدير مسابقة ملكة جمال أمريكا.