"condenação por" - Translation from Portuguese to Arabic

• إدانة

- Agressão doméstica, 2 prisões, bateu na namorada há alguns anos, condenação por jogo on-line, detenções desde os 12 anos.
عنف منزلي، إعتقالين. ضرب صديقته منذ سنوات قليلة. مشاكل في التحكّم بالغضب، إدانة بسبب لعب القمار على الانترنت،

Sullivan mostrou um histórico violento incluindo uma anterior condenação por violação.
سوليفان لديه سجلات عنف شديدة متضمناً إدانة اغتصاب سابقة

A condenação por homicídio sem D.B. é quase impossível.
إثبات إدانة أحدهم بالقتل دون بيانات أمر شبة مستحيل

ele vai ficar muito melhor com a condenação por homicídio.
ستكون حالته أفضل بكثير لو حصلنا على إدانة لجرائم القتل

Uma condenação por homicídio é um bom motivo.
والآن، إدانة بالقتل هذا يعتبر دافعاً

Dois anos no Reformatório Allenwood, condenação por agressão com arma.
عامان داخل حجز (آلينوود) للأحداث، إدانة بالهجوم بسلاح مميت.