"condenações anteriores" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوابق

Cinco anos, no mínimo, e tem condenações anteriores, é muito mais.
أي 5 سنوات كحد أدنى في السجن وإن كان لديه سوابق فستكون مدة العقوبة أكثر

Talvez consigam penas de cinco anos para os que não tenham condenações anteriores.
ربّما يحكم عليهم بـ5 سنوات للذين ليس لديهم سوابق

Não há condenações anteriores, nenhuma ligação com as vítimas.
لا يوجد سوابق ولا يوجد صلة بالضحايا

Sim, um pedófilo com três condenações anteriores.
نعم, شاذ ولديه ثلاث سوابق

Este jovem não tem condenações anteriores...
ذلك الشاب ليس له سوابق...