"condenadas por" - Translation from Portuguese to Arabic

• إدانتهم

estão em prisão preventiva. Não foram condenadas por nenhum crime; não se confessaram culpadas de nenhuma ofensa.
لم تتم إدانتهم بارتكاب أية جريمة؛ لم يتم الإقرار بأنهم مذنبون بأية جريمة.

Mas, enquanto se está na prisão — e as pessoas na prisão, antes do julgamento, não foram condenadas por um crime,
لكن عندما تكون في السجن، وتفهم، الأشخاص الذين يسجنون قبل المحاكمة لم تتم إدانتهم بارتكاب جريمة.

É uma página da Internet que nos diz onde vivem as pessoas condenadas por crimes sexuais.
إنه موقع إلكتروني يخبرك أين يعيش الأشخاص الذين تمت إدانتهم بالجرائم الجنسية

O CODIS tem perfis de ADN de pessoas que foram detidas e/ ou condenadas por determinadas infracções.
يحتوي نظام معلومات DNA الموحد على DNA للأشخاص الذين تم إعتقالهم أو إدانتهم أو الأثنين معا في الجرائم المحددة

Ainda não foram condenadas por nenhum crime.
لم تتم إدانتهم بعد بجريمة.