"condutor bêbado" - Translation from Portuguese to Arabic

• سائق ثمل
• سائق مخمور
• المخمور

Temos um condutor bêbado a conduzir, com uma vela de sebo porta-copos.
لدينا سائق ثمل مع شمعة من الشحم تحترق في موضع الكأس

Quando tinha 17 anos... o meu irmão mais novo, Oliver, foi atingido por um condutor bêbado no caminho de casa para a escola.
عندما كنت في الـ17 من عمري أخي الصغير أوليفر قد اصطدم به سائق ثمل في طريق عوته إلى البيت من المدرسة

Devido a um condutor bêbado. Para dizer a verdade, ambos estavam bêbados.
بواسطة سائق ثمل في الواقع، كِلا السائقان كان ثمل

Eles foram mortos por um condutor bêbado quando andavam à minha procura.
والدي قتلا عن طريق سائق مخمور بينما كانا بالخارج يبحثان عني

Quando tinha a tua idade, um condutor bêbado bateu no nosso carro.
عندما كنت في عٌمرك، سائق مخمور إصطدم بسيارتنا

A mover-se na velocidade e trajectória precisa para colocá-lo no caminho de um condutor bêbado.
يتحرّك للأمام في سرعة ومسار محدّدين ليضعه ذلك في مسار مع سائق مخمور

Vingança contra o condutor bêbado que atropelou o teu único filho.
الإنتقام من السائق المخمور الذي قتل إبنك الوحيد

Mas caso queira saber, o condutor bêbado que a atingiu vai ficar bem.
وان كنت تتسائل عن المخمور الذي صدمها سيكون بخير

Que tal um condutor bêbado, Michael Vick e um assassino?
وما رأيك في سائق ثمل و(مايكل فيك) وقاتل؟

Sim. Um condutor bêbado.
أجل، سائق ثمل

Sou um ladrão de carros, condutor bêbado, e um assassino.
انا لص سيارات , سائق مخمور وقاتل

Foi atingido por um condutor bêbado.
لقد تعرض للصدم من قبل سائق مخمور

Morreram num acidente de carro. condutor bêbado.
لقد ماتا في حادث سيارة، سائق مخمور

condutor bêbado.
سائق مخمور

Não te esqueças. O Phil é sempre o condutor bêbado que nos leva a casa.
صحيح , لا تنسَ , "فيل" كان دائماً هو سائقنا المخمور المخصّص

Não, o meu pai era o condutor bêbado.
كلا، أبي هو السائق المخمور.