"conduzia um" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقود سيارة
• كان يقود
• كنت أقود
• يقود سيّارة

Era magro, mas parecia ser duro. Cabelo preto e conduzia um carro azul.
كان يبدو شاباً نحيلاً و قوياً , يملك شعراً داكناً و يقود سيارة زرقاء

A última que ouvi falar dele, conduzia um táxi na baixa.
آخر ما سمعته عنه انه يقود سيارة تاكسي اجره في المدينة

O homem que veio cá a casa conduzia um carro elegante.
الرجل الذي أتى إلى المنزل كان يقود سيارة راقية يبدو غنيًا

Parece que o raptor conduzia um carro desportivo vermelho.
إذاً أعتقد أن الخاطف كان يقود سيارةً رياضية حمراء

Segundo o tamanho, profundidade e banda de rodagem, o suspeito conduzia um SUV antigo ou uma pickup leve.
-أجل وفقاً لحجم ونمط العجلة، يبدو أن المشتبه به كان يقود سيّارة قديمة أو شاحنة صغيرة

conduzia um camião de lixo em Detroit antes de ficar parcialmente inválido.
كنت أقود شاحنة قمامة بـ"ديترويت" قبل أن أصاب بعجز جزئي.

Fui lá ontem à noite, mas vi alguém entrar no teu prédio e ele conduzia um carro com matrículas do Governo.
أتيتُ البارحة ولكنني رأيتُ شخصاً متجهاً نحو شقتكِ وكان يقود سيارة بلوحة مخصصة للحكومة.

Parece que o assassino conduzia um táxi amarelo.
يبدو أن القاتل كان يقود سيارة أجرة صفراء

Enquanto estava no Wisconsin, o agente Mulder conduzia um Ford Taurus azul, registado no nome da agência de aluguer estadual?
بينما كنتما فى " ويسكونسين " هل كان العميل " مولدر " يقود سيارة فورد زرقاء مسجلة بإسم وكالة لتأجير السيارات ؟

conduzia um CARRO MELHOR DO QUE O MEU!
وكان يقود سيارة أفضل من سيارتي.

Ele conduzia um pequeno e fedorento Lada-Taxi.
كان يقود سيارة أجرة "لادا" صغيرة، قميئة أين تريد أن تذهب؟

Ele conduzia um carro desportivo.
لقد كان يقود سيارة رياضية وقتها

A testemunha disse que ele conduzia um Porsche cinzento.
-الشاهدة قالت بأنّه كان يقود "بورش" فضيّة، صح؟

Impressionante. Disseram que o homem que os contratou conduzia um camião de mudanças.
لقد قالوا أنّ الرجل الذي وظّفهم كان يقود شاحنة نقل مُستأجرة.

Antes de ter alguém a governar a minha vida, conduzia um táxi à noite.
- نعم- قبل ان يكون لدي من يدير حياتي لأجلي كنت أقود سيارة الأجرة في الليل

conduzia um calhambeque, usava cremes genéricos, comprava em liquidação.
كنت أقود (كلونكر) إزيل الشعر بالأدوات وأشتري ملابس جاهزة ولكن كل ذلك أصبح بالماضي الآن

conduzia um Camaro.
(كنت أقود (كامارو

No perfil que ela fez, ele conduzia um Yugo.
حسناً ، لا تسألني كيف ، لكنها لمحة أنّه يقود سيّارة "يوغو"