"conectada" - Translation from Portuguese to Arabic

• متّصلة

A nave está, agora, conectada ao "hub" de dados da Estação Espacial.
هذه السّفينة متّصلة شبكيًا بمركز بيانات محطّة الفضاء.

Então ajuda-me a não fazer isto. Mantém-me conectada ao meu lado humano.
إذًا ساعدني لئلّا أفعل هذا، أبقني متّصلة بجانبي البشريّ.