"conferência que" - Translation from Portuguese to Arabic

• مؤتمر

la fazer-te o jantar, mas houve uma chamada de conferência que durou mais de duas horas!
كنت ستعمل تجعلك العشاء، ثم هذه الدعوة مؤتمر ذهب أكثر من ساعتين.

Estamos procurando por uma conferência que ocorreu aqui há dois domingos atrás.
نحن ننظر في حجز مؤتمر هنا يومي الأحد الماضيين

Devem imaginar como é emocionante estar aqui numa conferência que é dedicada a "Inspirado pela Natureza"
إنه لمن المشوق أن أكون هنا في مؤتمر تم تكريسه لـ "الملهمون بالطبيعة".. لكم أن تتخيلوا.

O Dr. Esselstyn leu aquilo e convidou-me a ir a uma conferência que ele estava a organizar no Arizona.
رأى الطبيب (إسيلستن) هذا، و دعاني لزيارة مؤتمر (الذي كان ينظّمه في (أريزونا.

A partir daí, a cada conferência que vou, faço uma palestra sobre a ciência e faço uma segunda palestra, especial, chamada "Amor e medo no laboratório". Começo cantando uma canção sobre o maior medo dos cientistas, que é trabalharmos arduamente, descobrirmos uma coisa nova, e alguém publicar isso antes de nós.
منذ ذلك الوقت ، وكل مؤتمر أذهب إليه ، أعطي محاضرة عن العلوم ، ومحاضرة خاصة تسمى " الحب والخوف في المختبر ، " وأبدأها بأغنية عن خوف العلماء العظيم ، وهو أن نعمل جاهدين ، ونكتشف شيئاً جديداً ، ثم ينشره أحد غيرنا قبلنا .