"conferido" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمنح

O título de General de Flanco Direito é conferido a Zhang Fei, com a missão de comandar 100 mil soldados.
لقب جنرال الميمنة يمنح الى زهانج في وسيقوم مائة ألف جندي

O título de General de Flanco Esquerdo é conferido a Ma, devendo ele comandar 50 mil soldados, com a missão de proteger Xichuan.
لقب جنرال الميسرة يمنح الى ما سيقود 50 الف جندي ليحمي اكسشوان

O título de General da Guarda é conferido a Huang, ficando, sob seu comando, 50 mil soldados com a tarefa de proteger Zhongjun.
لقب جنرال الدفاع يمنح الى هوانج وسيقود 50 ألف جندي ليحمي زهونجشن

O título de General de Frente é conferido a Guan Yu.
لقب الجنرال المقدمة يمنح لجوان يم

O título de General Dragão é conferido ao filho de Guan Yu,
لقب الجنرال التنين يمنح الى ابن جوان يو

O título de General Tigre é conferido ao filho de Zhang Fei,
لقب الجنرال النمر يمنح الى ابن زهانج في