"confia nele" - Translation from Portuguese to Arabic

• تثق به
• يثق به
• تثقين به
• تثق بهِ
• أتثق به
• ثقي بها
• ثق به
• يثق فيه

É porque não confia nele, ou porque receia perder outro cavalo?
لأنك لا تثق به أم لأنك تخشى خسارة فرساً آخر؟

A "Supergirl" confia nele e isso é mais que suficiente.
الفتاه الخارقة تثق به هاذا اكثر مما كفاية جيدة

Tens sorte, confia nele outra vez e arrependeste.
لقد كنت محظوظا لا تثق به مجددا سوف تندم على ذلك

Mas o pai confia nele para lhe dar o exército papal?
ولكن هل والده يثق به كفاية ليمنحه جيش البابويه؟

Tu sabes que o Scott não confia nele, certo?
أنت تعرف أن "سكوت" لا يثق به ، أليس كذلك ؟

Realmente não confia nele, não é?
إنك حقاً لا تثقين به, أليس كذلك ؟

Sabes o quanto a mulher confia nele?
هل تعلم كم زوجتهُ تثق بهِ ؟

confia nele, capitão?
أتثق به ، أيها القائد؟ حسناً، لقد استعنّا بكشاف من الأباتشى

Não confia nele porque não fez a barba?
إنك لا تثق به لمجرد أنه لم يقم بحلاقة ذقنه ؟

Acredito que sim. Ele fez negócios com ela durante anos. Ela confia nele.
أعتقد أنّه يستطيع، قام بصفقات معها لسنوات، إنّها تثق به.

Não posso crer que algum de vocês confia nele. - Simão.
لا أستطيع أن أصدق أي من تثق به.

O meu pai foi a uma conferência e a minha mãe foi com ele porque ela não confia nele.
غادر أبي البلدة لحصور مؤتمر وذهبت أمي معه, - لأنها لا تثق به.

Ele encontrou-a. Ela confia nele.
لقد وجدها، وهي تثق به

Também não confia nele, não é?
أنت لا تثق به أيضا ؟

O Super-Homem confia nele. Para mim, é suficiente.
الرجل الخارق يثق به هذا جيد بما يكفي لي

Porque o meu pai confia nele.
لأن والدى يثق به

-Rosen não confia nele.
-د.روزن.. لا يثق به. -هذا صحيح.

O Marcel confia nele, respeita-o. Não dará pela traição.
(مارسِل) يثق به ويتطلّع إليه، ولن يتوقّع الخيانة منه.

Então... confia nele, não é?
إذا أنتي تثقين به حقا؟

Então não confia nele?
-أذا أنت لا تثقين به ؟

- confia nele?
هل تثق بهِ ؟

- confia nele? - Não.
أتثق به لا

confia nele.
ثقي بها.

confia nele.
ثق به الآن فإنه عقيد .

Se o que a Octavia está a dizer for verdade, então o Pike confia nele.
لو ما تقوله (أوكتفيا) حقيقي، فـ(بايك) يثق فيه