"confia no" - Translation from Portuguese to Arabic

• تثق
• يثق
• ثق ب
• ثق فى
• تثقين
• فقط ثق
• ثق في
• أتثق
• ثق بالرب
• يَأتمنُ

Ela é difícil de agradar, não tem muito tempo para coisas que não sejam de suma importância e não confia no julgamento de ninguém senão nela mesma.
إنها صعبة الإرضاء، لا تملك الكثير من الوقت لأمورٍ ليست بالغة الأهمية، ولا تثق بقرارٍ غير قرارها،

Não confia no juramento de sua gente?
انت لا تثق بأى عهود,حتى المتعلقة بالآيمان الخاص بك؟

E acho que sei de uma maneira de me assegurar que ninguém confia no que a Paige viu.
وأعتقد أنني أعرف وسيلة للتأكد من لا احد يثق ما بيج يقول شاهدت.

confia no Balkan.
ثق ب بالكان

confia no sistema para o provar.
ثق فى النظام لاثبات ذلك

confia no FBI para mantê-la segura?
هل تثقين بالمكتب الفيدرالي لإبقاءك آمنة ؟

confia no que te digo.
فقط ثق بي في هذه

Sr. Presidente, sei que confia no Jack Bauer implicitamente, mas optar por uma resposta ambígua num assunto desta importância, devido às reservas de um homem, cria-me algum desconforto.
سيدي الرئيس أنا أعرف بأنك تثق بقدرات جاك باور ولكن نراوغ في ردنا بمثل هذا الأمر البالغ بالأهمية بسبب تحفظ شخص واحد يجعلني غير مرتاح

- Confio na Teyla. - Também eu. Mas ela confia no seu povo.
أنا أثق بتايلا و أنا كذلك ، لكن تايلا تثق بقومها

Você confia no seu processo e eu confio no meu.
انت تثق فى عمليتك. و انا سأثق فى خاصتى.

Sei que não confia no Governo depois daquilo que aconteceu aos seus pais.
اعرف انك لا تثق بالحكومة بعدما حدث لوالدك

Não sei, ela já confia no sacaninha, talvez, eu ou ele ou tanto faz consiga convencê-la a sair.
لا أعلم ، إنها تثق بذلك السافل الصغير لذلك ربما أنا أو هو أو أيا كان نستطيع إقناعها أن تخرج

Então as coisas estão piores do que pensava. O meu pai não confia no Sr. Henry.
هذا أسوأ مما خشيت أبي كان لا يثق بالسير هنري

Um guerreiro só confia no homem que tem ao lado.
لا يثق المحارب سوى بالرجل الذي يقف بجواره

Um confia no outro, apegamo-nos, e é difícil ver um amigo como suspeito.
يثق أحدكما بالآخر، تصبحان مقربين من بعضكما، ثمّ من الصعب أن ترى صديقاً يصبح مشتبهاً به.

confia no Damir.
ثق ب(دامير)!

Mas às vezes confia no seu instinto.
ولكن في بعض الأوقات . تثقين بغريزتك

confia no plano de Deus para ti.
فقط ثق بخطة الإله لك

Acredita, querido, confia no aconchegante casulo de mentiras e em breve, o amor bate-te à porta.
كما أخبرتك يا عزيزي ثق في شرنقة الكذب الدافئة، وقريباً فإن الحب سيأتي ليدق الباب

confia no Leon com todo esse dinheiro seu?
أتثق في (ليون) مع هذا القدر من أموالك؟

"confia no Senhor com todo o teu coração e não vás pela tua compreensão".
"ثق بالرب بكل قلبك ولا تتكئ على فهمك البسيط"

Ele confia no Latino e não fala comigo.
يَأتمنُ اللاتني ويقدم لي الصمت.