"confias neles" - Translation from Portuguese to Arabic

• تثق بهم
• تثقين بهم

Eu sei que não confias neles, mas confias em mim?
-أعلم ، أنك لا تثق بهم ، ولكنك تثق بى -أنا معكم فى رحلة الهند

- Acontece a toda a hora. - Então porque confias neles?
-الامر يحدث طوال الوقت إذاً لماذا تثق بهم ؟

Bruce, são simpáticos contigo porque pensam que confias neles.
(بروس)، إنهم يعاملونك بلُطف لأنهم يظنونك تثق بهم

Mas tu confias neles?
ولكن هل تثقين بهم ؟

Certo, então tu confias neles.
إذاً أنتِ تثقين بهم فعلاً

Não sei por que é que não confias neles.
لا أعلم لما لا تثق بهم

Também não confias neles.
انت لا تثق بهم ايضا

confias neles?
هل تثق بهم ؟

Tu confias neles.
أنت تثق بهم

Tu confias neles?
-هل تثق بهم ؟

Apoiaram-me muito. confias neles?
-هل تثقين بهم ؟