"confiasse em ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• تثق بك
• يثق بك

Precisava que a Ursula confiasse em ti, como eu confio agora.
أحتجت لأورسولا أن تثق بك مثل ما أثق بك الآن

Bem, isso talvez porque não confiasse em ti.
ربما لأنها لم تثق بك.

Sabes, talvez ele confiasse em ti se parasses de a julgar.
تعلم, ربما لو توقفت عن الحكم عليها فقد يثق بك

Não estarias aqui se o teu amo não confiasse em ti.
أنت لن تكون هنا إذا كان سيدك لا يثق بك

Não estaria aqui, se o magistrado confiasse em ti.
لو أن الحاكم يستطيع ان يثق بك