"confiava em ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• وثق بك
• وثقت بك
• وثقت فيك
• اثق بك
• أثق بكِ
• وثقت بكِ
• يثق بكِ

Como olhou nos olhos do homem que confiava em ti e matou-o!
اخبرهم كيف نظرت اليه في عين رجل قد وثق بك وقتلته

Percebo porque ele confiava em ti.
وأتفهم لماذا وثق بك

Pensava que eras meu amigo! confiava em ti!
كنت اعتقد اننا اصدقاء لقد وثقت بك

Trouxe-te para a minha casa porque confiava em ti.
لقد احضرتك في منزلي لانني وثقت بك

Ela confiava em ti como um irmão.
لقد وثقت فيك كأنك أخيها

Não confiava em ti quando era pequeno. Não confio em ti agora.
لم اثق بك منذ ان كنت صغيرا ولا اثق بك الان

Dá-lhe tempo, eu também não confiava em ti se fosse ele.
.إمنحيه بعض الوقت,أنا أعنى أننى لن أثق بكِ أيضاً .إذا كنت مكانه

Só bisbilhotei a tua mala porque confiava em ti o suficiente para pensar que não iria encontrar nada, mas encontrei, o que significa que foste tu quem traiu a minha confiança.
..لقد فتشت حقيبتكِ فقط لأنني وثقت بكِ كفاية لأظن أنني لن أجد شيئا لكنني وجدت شيئا, وذلك يعني أنكِ انتهكتِ ثقتي

Eu sei que ele confiava em ti.
وأعلم بأنه كان يثق بكِ

Ele confiava em ti.
لقد وثق بك -هل أنت " بين فورسيك " ؟

Ele confiava em ti. Nós confiavamos em ti.
لقد وثق بك لقد وثقنا بك

Marcus Aurelius confiava em ti.
"ماركوس اوريليس" وثق بك

Marcus Aurelius confiava em ti.
(ماركوس أوريليس) وثق بك

- Ele confiava em ti. - Gostava de ti.
هو وثق بك.

confiava em ti, Alec.
أنا وثقت بك يا أليك الثقة ؟

Ela confiava em ti, e tu traíste-a.
لقد وثقت بك وانت بعتها

Nós apertámos as mãos. Eu confiava em ti.
لقد تصافحنا لقد وثقت بك

A Kate confiava em ti.
(كيت) وثقت فيك

Perguntaste-me se confiava em ti.
أنت سألتني إذا كنت اثق بك

Pensar que confiava em ti.
وانا الذي ظننت انني اثق بك

Não, não posso confiar em ti. Eu confiava em ti!
-لا, لا يُمكنني أن أثق بكِ, لقد وثقت بكِ بالفعل

"Só quero que saibas que a Maggie deu-me nas orelhas por eu ter dito que confiava em ti."
"فقط أريد إعلامك أن ماغي تجاهلتني لقولي إنني أثق بكِ."