"confies nele" - Translation from Portuguese to Arabic

• تثق به
• تثقي به

Estou a tentar manter-te vivo. Não digo que confies nele.
أحاول أن أبقيك على قيد الحياة لا تثق به

Ele diz que sim, mas não confies nele.
يقال أنه يستطيع ولكن لا تثق به

- Acredita, não confies nele.
كل شىء قد تغير يجب أن تصدقنى لا تثق به

Walter Miles é da CIA, não confies nele.
والتر مايلز من المخابرات المركزيه لا يمكنك أن تثقي به

- Eu posso ajudar-te. Não confies nele.
-هل انتِ كذلك، استطيع مساعدتك لا تثقي به

Ele irá dizer-te que ele é o único modo de tu deteres o Gerard. Não confies nele.
سوف يخبرك أنه الطريقة الوحيدة كي توقف "جيرارد" ، لا تثق به

Nunca confies nele.
لا يمكنك ابداً ان تثق به

Ouve, não confies nele, sim?
لا تثق به,حسنا؟

Ele é alemão, não confies nele.
إنه ألماني لا تثق به

Não confies nele.
لا تثق به اتعتقد هذا؟

Não confies nele sem ver os papéis.
لا تثق به إلى أن ترى أوراقه

Tudo bem, então nao confies nele.
حسنا،أنت لا تثق به.

- Não acontece. O Stark quer que confies nele.
ذلك لا يحصل، يريدك (ستارك) أن تثق به.

Scott, não confies nele!
-سكوت" ، لا تثق به"

Não... confies... nele.
...اياك ...ان تثق به

Não confies nele, Steve.
لا تثق به ستيف

Não confies nele!
لا تثق به!

- Não peço que confies nele.
حسنا انا لا اطلب منك ان تثقي به

Não, não confies nele, querida.
لا, لا تثقي به, عزيزتي

Não, não confies nele.
لا . لا تثقي به