"confio em si" - Translation from Portuguese to Arabic

• أثق بك
• أثق بكَ
• أثق بكِ
• اثق بك
• انا اؤمن بك
• أثق فيك

Mandei-a lá no meu lugar, porque eu confio em si.
أنا أرسلت لك أن تأخذ مكاني لأنني أثق بك.

Eu confio em si. Não seria sua parceira se não confiasse.
أثق بك فعلياً لما صرت شريكتك لو لم أثق فيك

Eu confio em si e ele em mim desde que cumpramos as promessas.
أنا أثق بك وهم يثقوا بى طالما أننا نحافظ على وعودنا

Não confio em si, em qualquer lugar perto desse vírus.
أنا لا أثق بكَ على الإطلاق مع ذلك الفايروس

Deita as paredes abaixo mesmo que eu não a leve. Pensa que confio em si?
أنتِ ستأتي بالجدران أرضاً لو لم آخذها معي، أتخالي أنـّي أثق بكِ ؟

Sö falei nisto porque confio em si para guardar o nosso segredo.
أنا أخبرك بهذا لأني أثق بك كل الثقة بأن تبقي السر مكتوماً

Não confio em si, por que não o conheço.
ارأيت انا لا أثق بك لأنني لا أعرفك بحق الجحيم

Não sei, mas confio em si porque vi os vestidos que fez para a minha tia e adoro-os.
لا أعلم، أنا أثق بك لأني أحب الفساتين التي صنعتيها لعمتي

- Eu confio em si.
أنا أثق بك تمامًا حسناً إذاً، دعيني أتولي الأمر

Nunca confiei plenamente na Máquina, mas você construiu-a, e confio em si.
انظر, أنا لم أثق بشكل كامل بألتك, لكنك من بنيتها, وأنا أثق بك.

Porque fora de brincadeiras, eu não confio em si.
كما تعلمون، لأنه تهريج بما فيه الكفاية، وأنا لا أثق بك.

Deixe-me ser claro: eu já não confio em si.
دعني أكون واضحاً، لم أعد أثق بك بعد الآن.

Não confio em si, nem em ninguém.
لا أستطيع أن أثق بك ولا بأي أحد

confio em si, mas eles andam por aí.
أنا أثق بك , لكنه مازال في الخارج

Eu confio em si. Já me ajudou antes.
أنظر,أنا أثق بك,ساعدتني من قبل

Eu ainda não confio em si, mas, quando está certo, está certo.
لا زلتُ لا أثق بكَ... ولكنكَ لمّا تكون مصيباً... فأنتَ مصيبٌ

Se me disser que não foi isso que aconteceu, eu confio em si.
لو أنتَ تقول أن ذلك ليس ما حدث... فأنا أثق بكَ

Eu não confio em anjos. Ou seja, não confio em si.
كما ترين، أنا لا أثق بالملائكة، مما بدوره يعني أنني لا أثق بكِ

Disse-lhes que tenho um pressentimento acerca de si, que confio em si.
لقد أخبرتهم أنه لدي حدس بشأنك بأنني أثق بكِ

Entretanto, já confio em si.
بكل تأكيد اشعر انه بإمكاني ان اثق بك الآن

Força! confio em si!
افعلها انا اؤمن بك