"confirmar nem negar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأكيد أو نفي
• تأكيده أو نفيه

Não podemos confirmar nem negar a presença aqui de uma criança.
لا يمكننا تأكيد أو نفي وجود طفل هنا الليلة

Não posso confirmar nem negar a origem da violação. Mas na verdade, ele esteve aqui.
لا أستطيع تأكيد أو نفي مصدر الخرق، لكن بشكل غير رسمي، لقد كان هنا.

Não posso confirmar nem negar quaisquer detalhes de uma operação dessas sem o aval do Secretário.
لا يُمكنني تأكيد أو نفي تفاصيل هذه العملية دون موافقة الوزير

Isso não posso confirmar nem negar.
هذا الذي لايمكنني تأكيده أو نفيه

Isso não posso confirmar nem negar.
هذا لايمكنني تأكيده أو نفيه

Não posso confirmar nem negar esta... infundada mas ainda assim... intrigante alegação.
لايمكنني تأكيد أو نفي بعد... هذا الادعاء الباطل الذي لا أساس له

Não posso confirmar nem negar quaisquer detalhes de uma operação...
لا يُمكنني تأكيد أو نفي تفاصيل هذه العملية...