"confirmar ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأكيد أو
• تؤكد أو
• أو الأثبات
• أؤكد أو
• التأكيد أو
• تأكيد او

Também cultivou uma personagem mistério e recusava-se a confirmar ou a negar quaisquer especulações sobre o significado da sua obra.
لقد أبقى شخصيته غامضة للعلن، ورفض تأكيد أو إنكار أي تخمين يخص معنى أعماله الفنية.

O Canal 3 não pode confirmar ou negar...
ولكن القناة الثالثة لا يمكنها تأكيد أو نفي هذا

Já informei, não podemos confirmar ou negar nada.
يا جماعة كما قلتُ, في هذا الوقت لا يمكننا تأكيد أو نفي أيّ شيء

Pode confirmar ou negar... se a Vereadora Collins... será acusada?
يمكنك أن تؤكد أو تنفي أن لائحة الاتهام من كولنز الوزيره وشيكة؟

- confirmar ou negar. - Sim, confirmar ou negar.
النفي أو الأثبات - أجل , النفي أو الأثبات -

Eu não quero estar a confirmar ou a negar rumores... mas vou dizer, em televisão, existem inúmeras razões para matar um personagem...
اسمعي لا أريد أن أؤكد أو أنك الشائعات لكن سأقول أن في المجال التلفزيوني هناك الكثير من الأسباب

Não posso confirmar ou negar.
لا يمكنني التأكيد أو النفي.

Gosto da sua posição, Detective Williams, mas temo que não posso confirmar ou negar a filiação da Srtª.
أقدر موقفك ايها المحقق ويليامز لكن اخشى اني لا استطيع تأكيد او نفي إنتماء السيده دوجلاس

Não podemos confirmar ou negar até sabermos se vamos lutar.
لا يمكننا تأكيد أو إنكار حتى تعرف هل نقاتل هذا او لا

Não posso confirmar ou negar quaisquer detalhes de uma operação sem a aprovação do Secretário.
لا يمكنني تأكيد أو نفي تفاصيل أيّ عملية بدون موافقة الأمين العام

Incapaz de confirmar ou negar o lançamento de torpedos.
لسنا قادرين على تأكيد أو إنكار إطلاق قذيفتي "فوتون."

Pode confirmar ou negar esta declaração?
على وزيرة خارجية الدولة "لورن جونز". هل تستطيع تأكيد أو نفي هذا الكلام؟

Não posso confirmar ou negar actos que não vi.
لا يمكنني تأكيد أو إنكار أفعال قمتُ بها ولم أشهدها. أيها القائد (كيرك)،

Certo, muito bem, talvez possa... "confirmar ou desmentir"
حسناً، ربما يمكنك "تأكيد أو إنكار"

O escritório do Sr. Peter Briganza se recusou a confirmar ou negar isso.
مكتب السيّد (بيتر بريغانزا) رفض تأكيد أو إنكار ما يلي

- Não posso confirmar ou negar.
-لا يُمكنني تأكيد أو نفي ذلك .

- Não posso confirmar ou negar...
لا يمكنني تأكيد أو نفي...

Continua a dizer-se, embora a polícia recuse confirmar ou negar informações de muitos ferimentos de facadas.
الشائعات فى تزايد حول الشرطة التى ترفض أن تؤكد أو تنكر... التقارير حول الطعنات المتعددة.

- Vais ter de confirmar ou negar isso.
عليك أن تؤكد أو تنفي ذلك.

Não estou a confirmar ou a negar alguma coisa, mas há uma janela no armazém e se subires...
أنا لا أؤكد أو أنفي شيء ولكن هُناك نافذة عالية في غُرفة المخزن إن تسلقتها

O Underwood recusou-se a confirmar ou negar, mas, olha para isto.
رجلك (أندروود) رفض التأكيد أو الإنكار ولكن ألقِ نظرة على ذلك

Esperas um aviso a confirmar ou a negar a sua existência?
سنتوقع.." لا يوجد اي تأكيد او انكار لوجوده"