"confiscados" - Translation from Portuguese to Arabic

• صودرت
• مصادرتها
• مصادرة
• مصادرته

e também todos os dispositivos móveis serão confiscados 10 minutos antes da hora de partida.
أنا أيضا كنت سأمر جميع الأجهزة النقالة صودرت 10 دقيقة قبل موعد المغادرة.

Se estiverem interessados temos uns MiG confiscados que vos podemos vender a um dólar cada.
إذا كنت مهتما، كان لدينا هناك عدد قليل من طائرات الميغ التي صودرت يمكن أن نقدم مواتية.

Primeiro, os seus rádios são confiscados.
اولا صودرت اجهزه الراديو لديهم

Objectos não declarados serão confiscados.
عدم الاعلان عنها سيؤدى الى مصادرتها

Todos os materiais de pesquisa ligados à teoria de ondas do Dr. Sid devem ser imediatamente confiscados.
و كل مواد أبحاث الدكتور "سيد" حول نظرية الطاقة تتم مصادرتها فوراً

Bens confiscados a um cartel de droga, que está a ser redireccionado para financiar o desenvolvimento do terceiro mundo.
أصول مصادرة من عصابة تهريب مخدرات لغرض تمويل التنمية العالم الثالث.

Os meus móveis foram confiscados, tudo o que possuía foi-me roubado.
أثاثي تم مصادرته ، كل ما أملك سُرق

- Como é que isso é OTR, todos os registos médicos foram confiscados pelos federais, mas teríamos cópias na Segurança Interna.
جميع سجلات المستشفى قد صودرت من قبل البنك الفدرالي الأمريكي ، ولكن لكنا لا يزالون ديك نسخ في الوطن .

O Barnes tinha 4 barcos, todos confiscados pelo governo.
حسناً، (بارنز) يمتلك أربع قوارب وجميعها صودرت من قبل الحكومة منذ شهر مضى

Annie Norris, a mestra dos carros confiscados. Vamos lá, Tyler.
(آني نوريس)، إنها تضع كلمة "عفريت" مكان "مصادرة" حسناً، دعنا نذهب يا (تايلر)

- Estão a ser confiscados.
-إشعار مصادرة

Os passaportes foram confiscados.
جواز السفر تمت مصادرته