"confisco" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصادرة
• أصادر

Por ser sulistas, tinham medo do confisco. - Sim.
كونهم جنوبيون فانهم خائفون من مصادرة املاكهم

Os meus editores estão furiosos por perdemos a história do confisco de drogas.
المحررون غاضبون للغاية لأننا فوتنا قصة مصادرة ممتلكات المهربين.

Que ele assine o acordo de não contestar a condenação de confisco de bens após a sua soltura.
إتفقنا على العفو عن زوجك بشرط واحد بأن يقوم بتوقيع إتفاقية لعدم تحدّي مصادرة الأملاك بعد إصدار القرار

Em nome do governo dos Estados Unidos eu confisco o seu carro de churros e todo o óleo.
بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة أنا أصادر عربة الفوشار الصغيرة خاصتك و كل زيت طهيها

Em nome do governo dos Estados Unidos eu confisco este balão.
نيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أنا أصادر بالون الرجل الظاحك الخارق هذا

Já ouviste falar de confisco de propriedade privada?
هل سمعت بأمر مصادرة الملكية الخاصة؟

confisco de activos?
مصادرة الأصول؟