"conflito entre os nossos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصراع بين

Vim dizer-lhe que o conflito entre os nossos povos pode parar.
...حضرت هنا لاخبرك ان الصراع بين قومينا يجب الا يستمر

Em nome da Rainha Isabel, fico feliz por anunciar que o conflito entre os nossos países pode finalmente chegar a um fim.
نيابة عن الملكه اليزابيث يسرني أن أعلن بأن الصراع بين بلدينا وصل لنهايته وأخيراً.