"confunde-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحيرني
• يربكني

Não questioná-las, confunde-me.
ما يحيرني أنك لم تجادلهم

O cubo de Profecia confunde-me.
مكعب النبوءة يحيرني

O teu amor por ele e pelas suas preocupações confunde-me.
-ولائك له يحيرني جداً

Capitão, a tua honra é impressionante, mas às vezes ela confunde-me.
, يا(كابتن) , شرفك هو الأكثر أثارة للأعجاب على الرغم من أنه أحيانا يربكني

O sistema métrico confunde-me.
-النظام المتري يربكني دائماً

Isto confunde-me.
هذا يحيرني.