"confusão por" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضجة حول

Por que toda esta confusão por uma astrofísica que analisava sinais de rádio?
لمَ كلّ هذه الضجة حول عالمة فيزياء فلكيّة التي حللت إشارات لاسلكيّة؟

Não acham que estamos a armar muita confusão por nada? !
كل هذه الضجة حول لا شيء