"congelação" - Translation from Portuguese to Arabic

• التجميد

Deve estar bem protegido... caso sobreviva à congelação.
لابد أنه يكون محمي جيداً الآن إذا نجا مِنْ عملية التجميد هذه

Há uma matriz de cristais na zona central, o que sustenta a tal hipótese de congelação rápida.
هناك قالب متين من الكريستال قريب من المركز, يقترح سيناريو التجميد السريع الذي اقترحته.

O painel de controlo estava regulado... para 10ºC, que é frio, mas muito acima da congelação.
القراءة بغرفة التحٌكم... كانت على خمسون درجة, حيث تعتبر درجة حرارة بادرة ولكن أعلى من درجة التجميد

- Uma das unidades de congelação avariou-se.
لدينا واحدة من وحدات التجميد تعطلت

Na verdade, acho que temos melhores hipóteses de proteger o Miles com o poder de congelação da Piper.
في الحقيقة ، أعتقد أن لدينا (فرصة أفضل لحماية (مايلز مع قوة (بايبر) في التجميد

Sabes, desde que saíste daquela unidade de congelação... que te providenciamos no Tibet... esperava este confronto.
أترى , مُنذ أن تم إدخالك فى وحدة التجميد... . نحنُ دعمناك فى "تبت" أنا توقعت هذه المواجهة.

Ele saiu da crio congelação há demasiado tempo.
-لكنّه خارج التجميد منذ مدّة بعيدة .

- É sobre congelação.
- إنها حول التجميد .