"conheço alguns" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف بعض
• أعرف بضعة
• أعرف عدد قليل
• عرفت بعض

Conheço alguns membros da sua família e o seu sobrinho Jeff.
أعني، أنا أعرف بعض من أفراد عائلته وابن أخيه جيف.

Conheço alguns comerciantes que tem interesse em reciclar produtos de construção.
أنا.. أنا.. أنا أعرف بعض التجار الذين يرغبون بإعادة تصنيع منتجات المباني

Eu Conheço alguns programas de desencriptação forense bastante bons.
أنا أعرف بعض الطرق الجيدة التي تمكنني من فك التشفير.

Conheço alguns recetadores do meu passado menos responsável.
أعرف بضعة من تجار المسروقات من حياتي ذات المسؤولية الاجتماعية الأقل.

Conheço alguns Iranianos que vêm para a cidade.
أعرف بضعة إيرانيين سيأتوا إلى البلدة

Conheço alguns especialistas em fertilidade em Kansas City, mas eu facilmente recomendava-te um pelo telefone.
أعرف عدد قليل من اخصائيي الخصوبة في مدينة كانساس، ولكن يمكُنني التوصية بسهولة هاتفياً.

Conheço alguns lugares onde ele costuma ir.
لقد عرفت بعض الأماكن الذى تعود على أن يتكسع فيها

Conheço alguns homens, que acabaram com mulheres em posição de poder.
لأني أعرف بعض الرجال، فقدوا الرغبة بسبب تولي نسائهم لمناصب عملٍ قوية.

Em termos religiosos, e em termos económicos. Conheço alguns desses homens.
على أسس دينية وإقتصادية، أعرف بعض أولئك الرجال

Conheço alguns lugares onde o meu caminho me levará - quando isto terminar.
أعرف بعض الأماكن سيأخذني إليها دربي حين ينتهي هذا الأمر

Sou um fazendeiro mas Conheço alguns truques.
انا مزارع. ولكنى أعرف بعض الخدع.

Sabes, Conheço alguns rapazes giros no meu escritório.
أنا أعرف بعض الرجال اللطفاء في المكتب

Já te disse, Conheço alguns médicos talentosos.
أخبرتك، أعرف بعض الأطباء الموهوبين

Sim, está bem. Conheço alguns sítios que ele frequenta. E o O'Bannon também.
حسنا ، أعرف بعض الأماكن التي يستكع فيها وكذلك "اوبانون"

Mas eu Conheço alguns lugares onde me posso esconder... e ninguém me vai encontrar.
"لكنّي أعرف بعض الأماكن هنا إذا أردتُ الإختباء..." "لا أحد سيجدني"

- Conheço alguns polícias.
أعرف بعض الشرطة

Conheço alguns professores que discordariam.
أعرف بضعة معلّمين سيخالفونك هذا الرأي.

Conheço alguns lugares seguros para sair.
أعرف عدد قليل من الطرق الآمنة للخروج

Conheço alguns homens que não têm.
عرفت بعض الرجال الذين لا يفكرون بذلك