"conheço essa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أعرف هذه
        
    • أعرف تلك
        
    • اعرف تلك
        
    • أعلم تلك
        
    • أعلم هذه
        
    • أعرف هؤلاء
        
    Mas a forma de vida que você leva, eu... eu não Conheço essa vida. Open Subtitles لكن نوع الحياة التى تعيشها إننى لا أعرف هذه الحياة
    Eh, eu Conheço essa música. O meu pai tocava isso quando eu era miúdo. Open Subtitles أعرف هذه الاغنية كان أبي يعزفها لي حينما كنت صبياً
    Já Conheço essa historia pai mesmo assim.. Open Subtitles لذا فقد تجمعوا أنا أعرف هذه القصة يا أبى فى صالة صغيرة
    Eu não Conheço essa merda, mas se tivéssemos um médico. Open Subtitles ‫لا أعرف تلك الاشياء ‫لكن لو كان لدينا طبيب
    Tenho medo porque Conheço essa palavra... sem nunca a ter visto ou lido. Open Subtitles أنا خائفة لأني أعرف تلك الكلمة دون أن أراها أو أقرأها
    Acho que Conheço essa canção. Penso... Penso que os nossos pais a costumavam tocar para nós. Open Subtitles أنا أظن أنى اعرف تلك الاغنية أن والدانا اعتادوا على أن يغنوها لنا
    Estou aqui! mesmo defronte da janela! Vamos, eu Conheço essa oração. Open Subtitles تعال ، أنا هنا ـ تعال فقط إلى النافذه أعرف هذه الصلاة
    Já disse isso a três pessoas, hoje. Não Conheço essa rapariga. Open Subtitles اسمع، لقد سبق وأخبرتُ ثلاثة أشخاص اليوم أني لا أعرف هذه الفتاة.
    Conheço essa família muito bem. Está brincando com fogo. Open Subtitles .أنا أعرف هذه العائلة حق المعرفة إنك تلعب بالنار
    Allah é minha testemunha... de que não Conheço essa mulher. Open Subtitles أنا ألتزم بشهادتي، انا لا أعرف هذه المرأة
    Um esquema da FDA para pagarmos. Conheço essa merda. Open Subtitles إنه مُجرد هُراء المنظمة لغرض دفع الأموال، إنني أعرف هذه جيداً.
    Já Conheço essa cara. Algo me diz que me devo sentar. Open Subtitles أنا أعرف هذه النظرة وشيء ما ينبؤني أنه يجدر بي الجلوس
    Conheço essa ilha de muitas cartas náuticas. Open Subtitles أعرف هذه الجزيرة مِنْ بين العديد مِن الخرائط البحريّة
    Sim. Conheço essa. Open Subtitles قرمزيّة وزرقاء داكنة، أجل، أعرف تلك التركيبة.
    - Eu Conheço essa pedra. Open Subtitles أعرف تلك الصخرة. رأيته قبل في مكان ما.
    Espera lá. Essa miúda, Conheço essa miúda. Open Subtitles مهلًا لحظة، إنني أعرف تلك الفتاة.
    Não Conheço essa palavra. Open Subtitles أنا لا أعرف تلك الكلمة.
    Não Conheço essa. Open Subtitles لا أعرف تلك الأغنية
    Conheço essa história de terror. Open Subtitles -أعتقد أني أعرف تلك القصة الخرافية
    Não Conheço essa miúda nem a outra. Open Subtitles انا لا اعرف تلك الفتاة او الاخرى
    Não Conheço essa gaja! Open Subtitles أنا لا أعلم تلك الفتاة
    - Não Conheço essa. Voamos de Louisville. Open Subtitles نعم،أنا لا أعلم هذه الأخيرة نحن نساعد في لويسفيل
    Não Conheço essa gente. Não sei quem são. Open Subtitles أنا لا أعرف هؤلاء الناس الذين ذكرتهم لا أعرفهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more