"conheço toda a gente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف الجميع
• أعرف جميع

Agora, em três dias parece que conheço toda a gente
الآن، في غضون ثلاثة أيّام، يبدو كأني أعرف الجميع.

conheço toda a gente naquele jogo menos a si e ao tipo de xadrez. - E já falou com ele?
أعرف الجميع ما عداك أنت والشخص ذو الصدريه

Falo 32 línguas. conheço toda a gente na Europa.
أنا أتكلم 32 لغة أعرف الجميع في أوربا

- As boas notícias, é que conheço toda a gente
الخبر الجيد هو أني أعرف الجميع في المدينة

O que? Eu conheço toda a gente que você conheçe.
حسناً، أنا أعرف جميع من تعرفينهم

Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a gente.
اسمعني، إن أردت أي شيء وأنت في المدينة، فانا أعرف الجميع.

E sabes que conheço toda a gente pessoalmente, certo?
وأنت تدرك أنني أعرف الجميع شخصيا , أليس كذلك؟

Isto não é uma aldeia, não conheço toda a gente.
إنه ليس برنامج ترامبتون. أنا لا أعرف الجميع.

Não conheço toda a gente nem quero conhecer.
ملقبـة بإسم ... . من الصعب أن أعرف الجميع و لا أريد ذلك

conheço toda a gente e tenho todo o tempo do mundo.
أعرف الجميع ولدي الكثير جداً من الوقت

Não te conheço, e olha que conheço toda a gente. - Primeiro ano?
أنا لا أعرفك, وأنا أعرف الجميع

Eu, simplesmente, conheço toda a gente.
أنا ببساطة أعرف الجميع

- Eu conheço toda a gente.
لا, أنا أعرف الجميع

Eu gosto. conheço toda a gente.
إنه يعجبني ، أنا أعرف الجميع

No condado inteiro. conheço toda a gente.
إني أعرف الجميع.

- Eu conheço toda a gente.
ـ أنّي أعرف الجميع

Eu praticamente conheço toda a gente!
أعرف الجميع

conheço toda a gente.
أعرف الجميع

Eu conheço toda a gente na puta da família.
أعرف جميع عائلته اللعينة