"conhece nem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تعرفني

Você não sabe de nada. Não me conhece nem um pouco.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

Concordo plenamente. Não me conhece, nem eu a si.
أنا أتفق معك تماماً .. أنت لا تعرفني و أنا لا أعرفك

Não me conhece, nem sabe aquilo por que passei.
أنت لا تعرفني ولا تعرف بالذي مررت به

Não me conhece nem um pouco!
ما زلت لا تعرفني حقا

Não me conhece nem um pouco.
أنت لا تعرفني على الإطلاق

Ela não me conhece nem um pouco.
لا تعرفني بعد الان