"conhece um tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرف رجلاً
• هل تعرف رجل
• تعرف شخصاً
• يعرف الرجل
• يعرف شخص ما

Como é que arranjaste isto? Conheço um tipo que conhece um tipo que é dono de uns terrenos, que ofereceu-nos um grande acordo.
أعرف رجلاً يعرف رجلاً مالكاً أعطانا صفقة رائعة

Fica por minha conta. O meu primo conhece um tipo. Vou tratar disso, está bem?
ابن عمي يعرف رجلاً أنا سأرتب الأمر، اتفقنا؟

conhece um tipo sensato que se chama Euro Boy?
هل تعرف رجل حكيم يدعى الولد الأوروبي؟

conhece um tipo chamado Jackson Braddock? - Ele estava nas traseiras.
هل تعرف رجل إسمّه (جاكسون برادك) في الكواليس؟

Ela conhece um tipo, que gere uma empresa de segurança.
إنها تعرف شخصاً , مسؤول للأنظمة الأمنية

Ele conhece um tipo que fez umas coisinhas no filme.
أنه يعرف الرجل الذي عمل شيئاً فشيئاً في الفيلم

Digamos que conheço um tipo que conhece um tipo.
دعني اقول اني اعرف شخص والذي بدوره يعرف شخص ما.

Conheço um tipo que conhece um tipo!
أعرف رجلاً الذي بدوره يعرف رجلاً.

O Sean conhece um tipo do banco que acha que posso conseguir um empréstimo de até 100 mil.
شون) يعرف رجلاً بالمصرف) يعتقد أنّه بإمكاني إقتراض قرض بقيمة قد تصل إلى 100 ألف

- Ele conhece um tipo.
يعرف رجلاً

conhece um tipo grande chamado Teal'c?
هل تعرف رجل كبير يدعى (تيلك) ؟

A minha mãe conhece um tipo que pega fogo a isto.
والدتي تعرف شخصاً ! قد يحرق المكان

Um primo meu conhece um tipo que arranja todo o tipo de equipamento sonoro.
لكن مهلاً، أنا لدي إبن عم يعرف الرجل الذي لديه سر جميع مستلزماتنا الموسيقية

O meu irmão conhece um tipo...
أجل.. أخي يعرف شخص ما..