Discover our services in

    "conhece-a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تعرفها
        
    • أتعرفها
        
    • يعرفها
        
    • أتعرفينها
        
    • هل تعرفينها
        
    • أنت تعرفها
        
    • أتعرفيها
        
    • هل تعرفيها
        
    • تَعْرفُها
        
    • أنتِ تعرفينها
        
    • أنتِ تعرفيها
        
    - Estava lá em cima. Conhece-a? Open Subtitles لقد وجدناها بالاعلى هل تعرفها
    Conhece-a bem? Open Subtitles حسنا. هل تعرفها جيدا؟ لا.
    Essa mulher com quem o deixou-- Conhece-a? Open Subtitles تلك المرأة التي ذهب معها، أتعرفها ؟
    Mas Conhece-a pessoalmente? Open Subtitles "أفهم ذلك، لكن أتعرفها شخصياً؟"
    O David Conhece-a desde os dois anos de idade. Open Subtitles إنها سابرينا ديفيد يعرفها منذ كانت فى الثانية من عمرها
    Conhece-a? Open Subtitles أتعرفينها ؟
    Então, a mulher que deu a pendrive a Ana, Conhece-a ou sabe alguma coisa sobre ela? Open Subtitles وتسللت للخارج كأنها لا تريد أن يراها أحد إذاً المرأة التي أعطت آنا قطعت التخزين هل تعرفينها أو أي شيء عنها ؟
    Você Conhece-a gosta dela, não pode viver sem ela: Open Subtitles أنت تعرفها, ومولع بها ولا يمكنك العيش من دونها
    - Conhece-a bem? Open Subtitles ـ هل تعرفها جيداً؟
    Conhece-a bem? Open Subtitles هل تعرفها جيداً؟
    - Conhece-a ou isso? Open Subtitles هل تعرفها أو ما شابه؟
    Conhece-a bem? Open Subtitles هل تعرفها بشكل جيد؟
    Sara Tancredi. Conhece-a bem? Open Subtitles سارة تانكريدي) ، أتعرفها جيّداً؟
    Conhece-a? Open Subtitles أتعرفها ؟
    - Conhece-a? Open Subtitles أتعرفها ؟
    Ou o alvo Conhece-a e não a deixa chegar perto. Open Subtitles او ربما هدفها يعرفها شخصيا و لا يسمح لها بالاقتراب كفاية للقتل
    O Crown Conhece-a desde que ela tinha dez anos. Open Subtitles "كراون " كان يعرفها منذ أن كانت في العاشرة من عمرها
    Conhece-a? Open Subtitles أتعرفينها ؟
    Conhece-a? Open Subtitles أتعرفينها ؟
    Ela é uma mulher russa de Coney Island. Conhece-a? Open Subtitles إنها روسية من " كوني آيلاند " هل تعرفينها ؟
    Conhece-a? Open Subtitles ماذا؟ هل تعرفينها ؟
    Então Conhece-a bem, essa Christa-Maria Sieland? Open Subtitles إذن أنت تعرفها جيدا (هذه ال(كريستا ماريا زيلاند
    Conhece-a? Open Subtitles أتعرفيها أيضاً؟
    Conhece-a? Conheço-a agora. Open Subtitles هل تعرفيها ؟
    Conhece-a? Open Subtitles هل تَعْرفُها ؟
    Conhece-a como Chanel #5. Open Subtitles " أنتِ تعرفينها كـ " شانيل رقم 5
    Conhece-a, não conhece? Open Subtitles أنتِ تعرفيها ، أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more