| conhece-la suficientemente bem para saber se ela está a esconder algo. | Open Subtitles | انت تعرفها جيدا بما يكفى لتعرف ان كانت تخفى شيئا |
| Mas conhece-la suficientemente bem para lhe confiares o teu filho. | Open Subtitles | ولكنّكَ تعرفها بما يكفي لتئتمنها على ابنكَ |
| conhece-la melhor que ninguém. Se estiver perdida na sua mente, precisamos que nos guies. | Open Subtitles | أنت تعرفها أكثر من أي شخص آخر إن كانت ضائعة في عقلها، فسنحتاجك لتقودنا إليها |
| conhece-la ou assim? | Open Subtitles | أتعرفها أو ماشابه ؟ |
| Tu conhece-la? | Open Subtitles | أتعرفها ؟ هذا رائع |
| Tu conhece-la. Não a escreveste, mas conhece-la, cabra. | Open Subtitles | أنت ِ تعرفينها , لكنك ِ لم تكتبيها لكنك ِ تعرفينها , أيتها الساقطة |
| - conhece-la? | Open Subtitles | أتعرفينها حقاً؟ |
| Porque conhece-la há, o quê, 5 minutos? | Open Subtitles | بالتأكيد، وذلك لـأنكِ تعرفيها مُنذ متي خمس دقائق؟ |
| conhece-la há um ano, eu conheço-a toda a minha vida. | Open Subtitles | إنّك تعرفها منذ عام، وإنّي أعرفها طوال حياتي. |
| conhece-la bem ao ponto de a convidares para um encontro? | Open Subtitles | هل تعرفها جيّدًا بمَ يكفي لتطلب منها الخروج؟ |
| - Tu conhece-la tão bem como eu. Se ela acordar, terá que nos matar. | Open Subtitles | تعرفها جيّدًا بقدري، استيقاظها يعني حتميّة قتلها إيّانا. |
| Podes pressioná-la. Mas conhece-la melhor do que nós. | Open Subtitles | يمكنك الضغط عليها لكن أنصت، أنت تعرفها أفضل منا |
| A ver se eu percebo. Tu conhece-la, ela conhece-te. | Open Subtitles | لنتحدث بصراحة أنت تعرفها وهي تعرفك |
| Drama, conhece-la há menos de um dia. Como podes estar apaixonado? | Open Subtitles | تعرفها بأقل من يوم كيف يمكنك أن تحبها؟ |
| Meu Deus. - conhece-la? | Open Subtitles | ـ يا إلهي ـ أتعرفها ؟ |
| Tu conhece-la? | Open Subtitles | أتعرفها ؟ |
| conhece-la? | Open Subtitles | أتعرفها أنت؟ |
| Tu e a Jin-Feng são velhas amigas de escola. Tu conhece-la. | Open Subtitles | أنتِ و (جين فينغ) كُنتن زميلات بالمدرسة أنت تعرفينها جيدًا |
| conhece-la. | Open Subtitles | انتِ مثل أختها الصغيره تعرفينها تماماً |
| Vês? conhece-la melhor do que pensas. | Open Subtitles | ، انتِ تعرفينها افضلَ مما تظنينَ |
| - conhece-la? | Open Subtitles | أتعرفينها ؟ |
| Está bem... tu conhece-la? | Open Subtitles | حسناً. هل تعرفيها ؟ |
| Padrões esses que a menina não segue. Mas foi bom conhece-la. | Open Subtitles | معايير لا تنطبق عليك نهائياً لكننا سعدنا بلقائك |
| - conhece-la há muito tempo? | Open Subtitles | لأنها تحب لك. هل تعرف لها منذ فترة طويلة؟ |
| - Prazer em conhece-lo. - Prazer em conhece-la. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتكم - من اللطيف مقابلتكِ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 