"conhecemo-nos em" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تقابلنا في
        
    • التقينا في
        
    • إلتقينا في
        
    • تقابلنا فى
        
    Conhecemo-nos em casa da sua irmã, casada com o conas republicano. Open Subtitles تقابلنا في بيت أختك.. تلك التي تزوجت ذلك الجمهوري الوضيع.
    Passei o Verão em Manhattan e Conhecemo-nos em West Village. Open Subtitles "قضيت الصيف في "مانهاتن "و تقابلنا في "ويست فيليغ
    Conhecemo-nos em Roma, na festa da poetisa... Open Subtitles لقد تقابلنا في روما، في حفلة الشاعرة
    Conhecemo-nos em Marrocos no Club Med... não sei se percebes! Open Subtitles التقينا في المغرب، كلوب ميد، تعرف ما أعنيه.
    Conhecemo-nos em Stanford, na biblioteca. Open Subtitles .. التقينا في جامعة ستانفورد عند المداخن
    Frank Hancock. Conhecemo-nos em Stateville. Open Subtitles " فرانك هانكوك " إلتقينا في سجن " ستينفيل "
    Conhecemo-nos em Washington há quatro anos. Open Subtitles تقابلنا في العاصمة منذ أربع سنوات
    Eu e o Martland Conhecemo-nos em Oxford. Open Subtitles مارتلاند وأنا تقابلنا في أوكسفورد
    Conhecemo-nos em Houston, depois passámos uns dias juntos, e depois esta semana inteira... Open Subtitles تقابلنا في "هيوستن" ومن ثم قضينا بعض الأيام سوياً
    Conhecemo-nos em Roma. Open Subtitles تقابلنا في روما أتذكرني ؟
    Conhecemo-nos em Sidney. Ele deu-me boleia. Open Subtitles تقابلنا في سيدني قام بتوصيلي
    Conhecemo-nos em Janeiro. Open Subtitles لقد تقابلنا في شهر يناير
    Niki, Niki Sanders. Conhecemo-nos em Vegas. Open Subtitles (نيكي)، (نيكي ساندرز) (لقد تقابلنا في (فيجاس
    Estamos juntos há uns anos. Conhecemo-nos em Oxford. Open Subtitles نحن نعرف بعضنا لحوالي سبع سنين تقابلنا في (أوكسفورد)
    Conhecemo-nos em Toronto durante o G20. Open Subtitles مساعد شخصي للرئيسة (سبنسر) تقابلنا في "تورونتو" أثناء قمة جي 20
    Conhecemo-nos em crianças, crescemos juntos. Open Subtitles تقابلنا في صغرنا ونشأنا معًا
    Conhecemo-nos em Setembro e foi quando o Rudy e Marco se mudaram. Open Subtitles التقينا في سبتمبر, وعندما, انتقل رودي وماركو ليعيشا هنا.
    Conhecemo-nos em Isurava. Lá lutamos juntos. E a cada passo do caminho para aqui. Open Subtitles التقينا في Isurava، وقاتلنا معا هناك وفي كل خطوة على الطريق هنا.
    Conhecemo-nos em Coachella, estávamos interessadas na Molly, uma miúda filipina muito intensa. Open Subtitles التقينا في "كوتشيلا". "مدينة ملاهى" لقد كنا نحن الاثنان على مولي، هذا مثير بشدّة.
    Somos ambas pediatras. Conhecemo-nos em Providence. Open Subtitles كلانا طبيبا أطفال، إلتقينا في (بروفيدنس).
    Conhecemo-nos em Oregon. Open Subtitles والوقت لا يزال بصالحنا. لقد إلتقينا في ولاية (أوريجون).
    Conhecemo-nos em Maui. Open Subtitles تقابلنا فى ماوى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more