"conhecemos no" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلتقينا في

Foi a primeira coisa que nos uniu, quando nos conhecemos no cruzeiro.
كان ذلك أول شيئ ربطنا ببعضنا. عندما إلتقينا في الرحلة البحرية.

Desde aquele... desde o dia em que nos conhecemos, no restaurante.
منذ ذلك الحين... يوم إلتقينا في ذلك المطعم...

A ironia foi que nos conhecemos no concerto.
حسناً، السخرية أننا إلتقينا في الحفل،

Sabias que nos conhecemos no Vietname?
هل تعلم أننا إلتقينا في " فيتنام " ؟

Sim, acho que nos conhecemos no casamento do Boden.
نعم , أظن أنّنا سبق أن إلتقينا في حفل زفاف (بودن)

Nós nos conhecemos no cemitério.
{\pos(190,190)} إلتقينا في المقبرة

Nos conhecemos no parquinho.
- لقد إلتقينا في الملعب !