"conhecer as" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أقابل
• تعرف نقاط
• تقابل ناس

Prefiro conhecer as pessoas conversando do que ficar com um copo de vinho e um sorriso tonto no rosto.
أفضل أن أقابل الناس واحداً تلو الآخر بدل أن أقف بين جماعة.. مع كأس من الشراب وتكشيرة سخيفة فوق وجهي.

Bom, só queria conhecer as tuas novas amigas.
أنا أريد فقطN.أن أقابل أصدقاء (ميتشي) الجدد

É sempre uma mais valia conhecer as fraquezas dos nossos amigos.
لطالما كان من القوة أن تعرف نقاط ضعف أصدقائكَ.

Para aplicar pressão num homem para este tipo de trabalho, temos que conhecer as suas fraquezas e eu conheço as fraquezas deste homem... intimamente.
لكي تضغط على رجل في هذا النوع من الأعمال يجب أن تعرف نقاط ضعفه و أنا أعرف نقطة ضعف هذا الرجل بشكل جيد

Nunca sentes que estás sempre a conhecer as mesmas pessoas?
هل شعرت انك تقابل ناس بعينهم نفس الناس يوما بعد يوم ؟

Nunca sentes que estás sempre a conhecer as mesmas pessoas?
هل شعرت انك تقابل ناس بعينهم نفس الناس يوما بعد يوم ؟ ـ مثل الناس فى الجامعه ـ والان فى العمل صحيح