| É um prazer conhecer um estimado alumnus do programa. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري مقابلة . أحد خريجي البرنامج العظماء |
| Estou prestes a conhecer um parente meu vivo. | Open Subtitles | إنّي على وشك مقابلة أحد الحيَّين الوحيدين من أهلي. |
| Sempre gostei de conhecer um homem que subiu sozinho na vida. | Open Subtitles | أنــا دومـاً أستمتع بمقابلة الــرجال العــصاميين. |
| Senhoras, quem quer conhecer um astronauta? | Open Subtitles | سيداتي، من يرغب بمقابلة مع رائد فضاء؟ |
| - "The Red Badge Of Courage". Eu também gostava de conhecer um rapaz corajoso como o rapaz deste livro. | Open Subtitles | اتمنى أن أقابل رجل شجاع مثل الذي في الكتاب |
| E algum dia gostaria de conhecer um desses cangurús. | Open Subtitles | ويوماً ما , سأود مقابلة واحد من أولئك الكناغر |
| É sempre bom conhecer um fã. | Open Subtitles | يسرني دومًا مقابلة أحد المعجبين |
| Queres conhecer um amigo meu? | Open Subtitles | أتحبين مقابلة أحد أصدقائي؟ |
| Prazer em conhecer um colega. | Open Subtitles | جايك بيرالتا" من شرطة نيويورك" سعيد بمقابلة أحد الزملاء |
| É sempre bom conhecer um fã. | Open Subtitles | دائماً سعيد بمقابلة معجب |
| Talvez queira conhecer um amigo meu. | Open Subtitles | -ربما ترغب بمقابلة صديق لي |
| Sou Liz Gilbert, estou a escrever um artigo em Bali, e gostava de conhecer um curandeiro que todos falam, que se chama Ketut Liyer. | Open Subtitles | أسمى اليزابيث جيلبرت وأكتب مقالات فى مجلة بولى وأريد أن أقابل رجل دواء الجميع قال لى أن أقابل كتكلى .. |
| É uma honra conhecer um dos Jackrabbits, senhor. | Open Subtitles | إن لشرف لي مقابلة واحد من وحدة (جاك رابيت) يا سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 