"conhecer uma rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

• قابلت فتاة
• أقابل فتاة

Falas como se fosses o primeiro a conhecer uma rapariga bonita.
يبدو كأنك أول شخص سبق وأن قابلت فتاة جميلة.

Sim, ouve, estou no Chateau Marmont, acabei de conhecer uma rapariga de 18 anos e não me consigo decidir se a devo levar para casa ou continuar na farra com o Tom Sizemore e ver se consigo arranjar alguma coisa melhor pela noite dentro.
(نعم , اسمع أنا في (شاتو مارموت _فندق في هوليوود_ لقد قابلت فتاة في الثامنة عشر و لا استطيع أن أقرر إما أن أخذها إلى بيتها

Acabo de conhecer uma rapariga chamada Maria
قابلت فتاة تُدعى (ماريا) للتو

Não vou conhecer uma rapariga como a Diane numa festa.
لن أقابل فتاة مثلها في الحفلة

Vou conhecer uma rapariga simpática e casar.
سوف أقابل فتاة لطيفة وأتزوج

"Acabei de conhecer uma rapariga chamada Maria."
لقد قابلت فتاة اسمها (ماريا).