"conheces aquela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتعرف تلك
• هل تعرف هذه
• تعرف تلك

Conheces aquela história que nos contam em criança sobre o asteróide gigante que atingiu a Terra, há milhões de anos, e dizimou os dinossauros?
أتعرف تلك القصة التي نحكيها لأولادنا عن نيزك عملاق ضرب الأرض، منذ ملايين السنوات وقضى على الديناصورات.

Conheces aquela foto do gueto de Varsóvia?
أتعرف تلك الصورة من حي اليهود في "وارسو"؟

Conheces aquela miúda?
أتعرف تلك الفتاة ؟

Conheces aquela rapariga?
هل تعرف هذه الفتاه؟

- Conheces aquela miúda?
( آدم ) هل تعرف هذه الفتاة ؟

Conheces aquela comediante que vive do outro lado da rua?
هل تعرف تلك الفتاة الكوميدية التى تسكن فى اخر الشارع ؟

Conheces aquela citação?
أتعرف تلك المقولة؟

Conheces aquela rapariga?
أتعرف تلك الفتاة؟

Conheces aquela senhora da Real Housewives?
أتعرف تلك السيدة من برنامج (ريل هاوس وايفز)؟

Jovem, Conheces aquela rapariga? Ele estava no metropolitano, Dr. Rosen.
ايها الشاب هل تعرف تلك الفتاه؟