"conheces aquele" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تعرف هذا
• أتعرف ذلك
• هل تعرف ذلك
• أتعرفين ذلك
• هل تعرفين هذا

Conheces aquele lugar entre o sono e o acordar onde que ainda te lembras do sonho?
هل تعرف هذا المكان بين النوم و اليقظة عندما تتذكر احلامك

Conheces aquele homem?
هل تعرف هذا الرجُل ؟

Conheces aquele gajo, que agora aqui estava, e que saiu à pressa pela porta?
أتعرف ذلك الشخص الذي كان هنا للتو؟ الذي خرج من الباب لتوه؟

Conheces aquele botão vermelho que rebenta com uma relação de uma vez por todas?
أتعرف ذلك الزرّ الضخم الذي يدمّر العلاقة للأبد؟

Conheces aquele tipo louro que está sempre na bicicleta, no health club?
هل تعرف ذلك الرجل الأشقر، الذي يتمرن دائماً على العجلة الثابتة بالنادي الصحّي؟

Conheces aquele homem?
هل تعرف ذلك الرجل؟

Conheces aquele sentimento que se tem às vezes que não pedimos para ser trazidos ao mundo?
أتعرفين ذلك الشعور الذي ينتابكِ أحيانا يا "ترايسي" كيف أنكِ لم تأتِ لهذا العالم بإختيارك؟

Conheces aquele tipo?
هل تعرف هذا الرجل؟

Conheces aquele homem, Gaius?
هل تعرف هذا الرجل؟ (جايوس)

E eles: "Conheces aquele tipo rico e sinistro no filme?
ثمّ قالوا "حسناً، أتعرف ذلك الشخص الغني والمُقزز في الفيلم؟

Conheces aquele provérbio judeu que a minha avó costumava dizer?
أتعرف ذلك المثل اليهودي؟

Conheces aquele tipo?
أتعرف ذلك الرجل؟

Conheces aquele poster com a Aydrey onde o cabelo dela está apanhado a trás, e está a fumar um cigarro preto?
أتعرف ذلك الملصق حيث (آودري) وشعرها مشدود للوراء، وتدخّن سيغارة عبر أنبوب أسود؟

Conheces aquele homem?
أتعرف ذلك الرجل ؟

Conheces aquele tipo?
هل تعرف ذلك الرجل؟

Conheces aquele miúdo?
هل تعرف ذلك الطفل؟

Conheces aquele restaurante em Market Street?
أتعرفين ذلك الملتقى في شارع السوق؟

Conheces aquele tipo?
ماذا؟ أتعرفين ذلك الشاب؟

Então, Conheces aquele gajo?
اذاً.. هل تعرفين هذا الشاب ؟ لا..