"conheces essa" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف هذه
• تعرف هؤلاء
• تعرفين هذه

O meu pai era um kokujin. conheces essa palavra, kokujin?
والدي كان كوكوجين هل تعرف هذه الكلمة ماذا تعني؟

Por favor diz-me, que não conheces essa cigana que andam à procura.
فقط رجاء أخبرني بأنّك لا تعرف هذه البنت الغجرية بأنّهم يبحثون عنهم.

- Mas, também não conheces essa narradora. - Bem...
لكنك لا تعرف هذه الراوية - ...حسناً -

Como é que tu conheces essa gente?
كيف من الممكن لك أن تعرف هؤلاء الناس؟

E conheces essa gente.
وأنت تعرف هؤلاء الناس

Não sabemos o que ela quer. Mal conheces essa mulher.
نحن لا نعلم ماذا تريد أنت تعرفين هذه المرأة بالكاد.

- Afinal, de onde conheces essa miúda?
- إذاً كيف تعرف هذه الفتاة على ايّ حال؟

Há quanto tempo conheces essa miúda?
هيه منذ متى تعرف هذه الكتكوتة

Liam, tu nem conheces essa miúda!
-ايها الرجل انت حتى لا تعرف هذه الفتاه.

Como é que tu conheces essa palavra?
كيف تعرف هذه الكلمة؟

Mal conheces essa mulher.
انت بالكاد تعرف هذه المرأه.

Como conheces essa música?
-كيف تعرف هذه الأغنيه؟

- conheces essa canção?
هل تعرفين هذه الاغنيه؟

conheces essa palavra?
هل تعرفين هذه الكلمة ؟