Discover our services in

    "conheces este" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تعرف هذا
        
    • أتعرف هذا
        
    • تعرفين هذا
        
    • أتعرفين هذا
        
    • هل تعرف ذلك
        
    • أنت تعرف هذا
        
    • أتعرفُ هذا
        
    Conheces este homem, Jesus de Nazaré? Open Subtitles هل تعرف هذا الرجل، المسيح من الناصرة؟
    Conheces este homem? Open Subtitles خذه الى البوليس هل تعرف هذا الرجل؟
    Espera lá, Conheces este tipo? Open Subtitles مهلاً لحظة، أتعرف هذا الـرّجل؟
    Olá, Anton. É bom ver-te novamente. Conheces este gajo? Open Subtitles أنتون) تُسعدني رؤيتكَ ثانيةً) - أتعرف هذا الرجل؟
    Ele estava no meu cruzeiro. Então Conheces este homem? Open Subtitles ـ كان في رحلتي البحرية ـ اذا تعرفين هذا الرجل ؟
    Bem, a polícia pensa que fez. Tu não Conheces este rapaz. Open Subtitles حسناً، الشرطة تشكّ فيه أنتِ لا تعرفين هذا الفتى
    Conheces este homem? Open Subtitles و لم يكن مهتما بنقودى أتعرفين هذا الرجل؟
    Já o vi. Mochtar, Conheces este tipo? Open Subtitles وجدته,مختار هل تعرف هذا الشخص ؟
    Conheces este cabrão? Open Subtitles هل تعرف هذا الزنجي هل رأيته من قبل ؟
    Espera um minuto, tu Conheces este cão? Open Subtitles مهلاً لحظة هل تعرف هذا الكلب ؟
    Pequenote Conheces este judeu? Open Subtitles أيها الرجل الصغير، هل تعرف هذا اليهودي؟
    Twist, Conheces este tipo? Open Subtitles تويست هل تعرف هذا الشخص ؟
    Conheces este homem? Open Subtitles هل تعرف هذا الرجل
    Conheces este homem? Open Subtitles أتعرف هذا الرجل ؟
    Conheces este gajo, Manny Matello? Open Subtitles أتعرف هذا الشخص ماني ماتلو؟
    Conheces este cabrão? Open Subtitles أتعرف هذا اللعين ؟
    - Conheces este homem? Open Subtitles أتعرف هذا الرجل؟
    Que se passa com o caso? Conheces este homem? Open Subtitles ماذا يحدث في القضية هل تعرفين هذا الرجل
    Katie, tu não Conheces este tipo. Open Subtitles كاتي ، انت لا تعرفين هذا الرجل.
    Mas tu mal Conheces este tipo. Open Subtitles ولكن أنت بالكاد تعرفين هذا الرجل
    Conheces este homem? Open Subtitles أتعرفين هذا الرجل؟
    Conheces este homem, então? Open Subtitles هل تعرف ذلك الرجل؟
    - Conheces este tipo, Elliott? Open Subtitles أنت تعرف هذا الرجل، إليوت؟ كلا.
    - Tu estás óptimo! - Conheces este tipo? Open Subtitles أنت تبدو رائعاً - أتعرفُ هذا الشخص ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more