"conhecesse melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرفك جيداً
• أعرفك جيدا
• أعرف بشكل أفضل

Se não te conhecesse melhor, diria que começas a gostar disto.
لو لم أكن أعرفك جيداً, لقلت أنك بدأت تستمع بذلك

Se não te conhecesse melhor, achava que querias que isso acontecesse.
لو لم أعرفك جيداً لاعتقدت أنك تأمل حدوث ذلك

Se não te conhecesse melhor, Smallville, diria que estás preocupado comigo.
،(لو لم أكن أعرفك جيداً يا (سمولفيل لكنت ظننت بأنك قلق بشأني

Se não te conhecesse melhor, diria que desenvolveste uma paixoneta.
لو كنت لا أعرفك جيدا , كنت لاقول انك وقعت معها

Sam Wilson, se não te conhecesse melhor, diria que estás a tentar tirar-me daqui.
سام ويلسون)، لو لم أكن أعرفك جيدا)، لقُلت بأنك تحاول التخلص مني.

Se não o conhecesse melhor, diria que ela está a mexer consigo.
إذا لم أكن أعرف بشكل أفضل لكنت قد قلت أنها تتمكن منك